Our Bilingual Charlotte Mason Homeschool Journey

by | Jun 8, 2016 | Uncategorized

Miss the broadcast?  Go here.

It Doesn’t Have to Be Perfect
It’s not that I don’t like learning.  Maybe it’s that I like learning too much.  Maybe that’s what has me feeling like I’m in over my head.  Maybe it’s that I’m a perfectionist and think I need to know ALL. THE. THINGS. before I begin something.

Just Start Somewhere!
I’ve recently subscribed to the Fly Lady emails.  Have you heard of her?  She has a website that has been recommended to me over the years when I reach out for help in the area of house cleaning.  I have a hunch her emails might actually help me with more than house cleaning.  There’s this saying she uses at the end of each email: “You are not behind!  I don’t want you to try to catch up; I just want you to jump in where we are.  O.K.?”

Fighting Feeling “Not Ready”

I always feel “not ready.”  It’s that same feeling I had to fight when I finally decided to jump on Periscope the other day to talk about our first year of bilingual homeschooling Charlotte Mason style.  I have no idea how to do that!  I look around and see people who talk about Charlotte Mason as easily as they breathe in and out.  Or I see people who are native Spanish-speakers homeschooling their children in Spanish AND English.  But they live in the States I tell myself.  They hear English all around them and have unlimited resources in English to help them school their children in a second language.  My next conclusion sounds like this: “I just need to move to Costa Rica.  Then I can bilingual homeschool.”  Can you tell I tend to make things harder than they have to be?  I have so much to learn.  

How I’m Preparing During Summer
I have so much to learn.  But with a few guides I’ve found on Periscope (@aliciahutchinson@liladelightedinlife, and @juliebravewriter), the books below, the curriculum designed by Ambleside Online, and the guidance of my sister-in-law (we’re going to be going through Charlotte Mason’s 20 Principles together) I hope to get my bearings in Charlotte Mason enough to establish a foundation of how we will approach learning in the years to come.*  It’s a process and each season, each year I’ll continually want to learn more and re-evaluate.   But for now, this is where I’m starting out.

*If you want to follow the same reading schedule we are just click on the “20 Principles” link above.  It will say you can’t view the content, but all you have to do is register as a member of the AO forum–it’s free.

How to Incorporate Spanish
As I mentioned on Periscope, all of the read-aloud and living books assigned for Year 1 on Ambleside Online originated from English-speaking countries/authors.  Which is fine and great–it’s our mother tongue.  So to figure out how to incorporate Spanish into our Charlotte Mason education for now I’m simply inserting Spanish where she says French in her “A Formidable List of Attainments for a Child of Six.”

“…to name 20 common objects in French, and say a dozen little sentences…”

“…to sing one hymn, one French song, and one English song…

I also hope to dig up some good blogs or blog posts about a Charlotte Mason education in Spanish, and until then I’m listening to general homeschool information (in Spanish) from the new podcast I found last week called Madres Homeschoolers.

What About You?
Did you feel overwhelmed starting your first year of homeschooling?  How did you decide on a style?  Are you using Charlotte Mason’s philosophies to guide your schooling?  Do you bilingual homeschool?  I would love any encouragement or ideas you have for me!  And let’s remind each other we don’t have to have it all figured out before we begin.

Kali Carollo


Books About Butterflies in Spanish

Books About Butterflies in Spanish

The yearly Monarch migration to México is just around the corner. Knowing this, when I spied a picture-book bundle at our library the other day with the theme of Butterflies, I snatched it up faster than you can say ¡Hola, hola, Mariposa! I could also see that the...

Usborne Books in Spanish About the Beach & Ocean

Usborne Books in Spanish About the Beach & Ocean

At the beginning of this summer, I set out to see how many Spanish picture books about the ocean I could find. I already had in mind a few from my post a couple years back (30+ Kids Books in Spanish for July), but I wanted to see what else was out there, and what else...

Books for St. Patrick’s Day in Spanish

Books for St. Patrick’s Day in Spanish

I can't believe I'm saying this, but St. Patrick's Day is right around the corner! If you're like us—a family learning Spanish—you're looking for St. Patrick's Day books in Spanish. I did my best to find you some, but let me tell you it was hard! Which makes sense...